Après une investigation réalisée sur les auteurs jeunesse les plus productifs en Afrique de l’Ouest, nous avons trouvé judicieux de nous pencher sur les maisons d’édition. Il faudrait peut-être rappeler qu’on ne saurait parler de livre publié sans maison d’édition. Il est donc primordial de relever, tant soit peu, leurs contributions. Déjà, le projet Google news initiative a permis de produire les bases de données des œuvres jeunesse de la Côte d’Ivoire, le Sénégal, le Bénin, la Guinée Conakry, le Ghana, le Nigeria, la Gambie et le Libéria. Aussi, il est impérieux de noter que cette recherche couvre la période allant de 1853 à 2022. Au regard de la pertinence et de la représentativité des données, sept pays sur huit suscités seront abordés dans cette étude. L’objectif est de présenter par pays, la maison d’édition qui a été la plus active et sollicitée dans la période susmentionnée. Néanmoins, les données ayant été collectées en ligne, il est possible qu’elles ne reflètent pas l’exactitude de la réalité sur le terrain.
1-Les classiques Ivoiriens en Côte d’Ivoire
Les classiques ivoiriens voient le jour en 2004, dans une période de plein essor de la littérature de jeunesse. En effet, pendant la décennie 2000-2010, si l’on s’en tient à l’avis de Michel Mendy, responsable commercial des éditions Saraaba au Sénégal, interviewé à cet effet, cette filière avait le vent en poupe en Afrique Francophone. Dans le cadre de l’analyse de la base de données des œuvres jeunesse en Côte d’Ivoire, nous avons noté que 302 œuvres ont été publiées entre 1977 et 2022. 47 d’entre elles ont été éditées par les classiques ivoiriens soit 15,56 % du total. Ceci est assez représentatif au regard de tous les éditeurs qui se sont investis dans ce secteur.
2- NEAS (Nouvelles Editions Africaines du Sénégal) au Sénégal
Le bal de l’édition jeunesse est ouvert au Sénégal en 1975. Sur les 273 œuvres que compte la base de données des œuvres jeunesse de ce pays, 34 ont été éditées par les Nouvelles Editions Africaines au Sénégal, ce qui représente 12,45 %. Il faut néanmoins rappeler que dans le registre de la coédition, c’est la collaboration ENDA-NENA qui vient en tête avec 37 œuvres, ce qui représente 13,55 %. Toutefois, ceci est une autre thématique qui fera l’objet d’une réflexion future. Allons plutôt examiner le cas du Bénin.
3- Ruisseaux d’Afrique au Bénin
Ruisseaux d’Afrique est une maison d’édition majoritairement spécialisée dans les productions liées à la littérature de jeunesse. Elle a été fondée par Béatrice Lalinon Ngabo. L’un de ses objectifs a toujours été d’apporter un souffle nouveau à l’édition jeunesse au Bénin et en Afrique. Un regard attentif sur la base de données des œuvres jeunesse de ce pays, donne de constater qu’elle a fait paraître 56 titres sur 193 entre 1992 et 2022, ce qui correspond à 29, 01 %. En outre, pour ce qui est de la coédition, elle a contribué dans la publication de 62 titres donc 32,12 % du total. En résumé, elle est impliquée dans l’édition de 118 publications soit 61,13 % des œuvres de littérature de jeunesse publiées par les auteurs de jeunesse béninois dans la période ci-haut indiquée.
4- Edition Ganndal en Guinée Conakry
La maison d’édition Ganndal est quasiment la seule qui s’active énergiquement pour la littérature de jeunesse en Guinée Conakry depuis plusieurs années déjà. En effet, dans un article précédent, nous l’avons d’ailleurs présenté comme le poumon de l’édition jeunesse dans cette partie du monde au regard de son investissement remarquable. Dans cette lancée, la base de données nous en dit long sur ce statut. En réalité, sur les 66 titres que nous avons recensés dans le pays, elle a édité ou coédité 41 œuvres entre 1991 et 2022, soit 62,11% du total. Avec déjà près de 30 ans au service de la littérature jeunesse, elle a sans doute encore beaucoup à offrir en Guinée Conakry et en Afrique.
5-Masterman Publications Ltd au Ghana
Tout comme en Afrique Francophone, les éditeurs de l’espace anglophone n’ont ménagé aucun effort pour apporter leurs pierres à l’édifice. En menant des recherches sur les œuvres jeunesse publiées au Ghana entre 1971 et 2022, nous avons énuméré 223 titres. Masterman Publications Ltd , l’un des leaders de l’édition au Ghana, a édité 57 œuvres ce qui représente 25,56 % du total. Elle est plus que jamais investie dans l’éducation des enfants puisqu’elle offre aux écoles, des manuels scolaires et des livres d’histoire de qualité. Chez le voisin nigérian, l’édition jeunesse a aussi son histoire à raconter.
6-Frances Lincoln College pour le Nigeria
Contrairement à tout ce que nous avons vu jusqu’à présent, selon la Base de données des œuvres jeunesse au Nigéria, c’est une maison d’édition jeunesse étrangère qui est en tête avec 27 œuvres éditées sur 168 au total entre 1963 et 2022. L’on note globalement dans ce pays, une tendance à l’expatriation éditoriale vu que plusieurs œuvres d’auteurs nigérians de jeunesse ont été éditées dans des pays étrangers notamment en Angleterre et aux Etats Unis. Le Frances Lincoln College est une maison d’édition britannique dont l’aventure avec les œuvres jeunesse débute en 1983. Comme nous l’avons déjà signalé à l’introduction, nos données étant essentiellement numériques, elles pourraient ne pas totalement refléter la réalité du terrain. Toutefois, elles permettent de mener des réflexions plausibles.
7- Code we care foundation au Libéria.
A la suite de la réalisation de la base de données des œuvres de jeunesse au Libéria, l’on constate que Code we care foundation se démarque avec 12 œuvres éditées sur 78. En effet, Reading Libreria a été soutenue par partenariat we Care / Code, ce qui a permis de produire des œuvres jeunesse de qualité, adaptées à la culture locale. Au regard de ce qui précède, il faudrait dire qu’il y a encore beaucoup à faire, notamment en ce qui concerne la création des maisons d’éditions œuvrant pour la littérature de jeunesse. L’expérience des autres pays pourrait particulièrement inspirer les acteurs de ce pays.
Pour conclure, cette autre réflexion axée sur les éditeurs en Afrique de l’Ouest, nous permet de réaliser que certaines maisons d’éditions se sont particulièrement démarquées dans certains pays d’Afrique de l’Ouest entre 1853 et 2022. Elles ont ainsi œuvré dans l’essor de l’édition jeunesse non seulement dans leurs pays mais aussi en dehors vu qu’il y a eu des collaborations et des coéditions. Dans des réflexions futures, nous aborderons la question de la coédition et de son rôle dans la vie de l’édition jeunesse en Afrique de l’Ouest.
