Muna Kalati 8/9

top of page

Sep 20, 20213 min read

How did Muna Kalati start ? - Conversation with the founder

It was at university with the pan-African associative movements and my Master's degree in "Africa and Globalization" that I discovered the rich African past and became aware of my cultural alienation. I knew more about the history of France, Great Britain and Belgium than that of Cameroon and I realized that the books of my childhood had largely contributed to it. I realized that children's and youth literature was a powerful tool for building the imagination and identity of

Sep 15, 20214 min read

Muna Kalati advocated for more diversity in global children literature at IBBY Russia 2021

From the 9th to 12 September 2021, Muna Kalati was represented through its Director Christian Elongué at the 37th Ibby Children’s Book International Congress In Moscow, under the theme «Great Big World Through Children’s Books: National and Foreign Literature — Role, Value, Impact on Young Readers in Different Countries». It was an opportunity to explore diversity of themes, characters, issues in children’s literature of the world, to discuss cultural variety which doesn’t pr

Sep 10, 20212 min read

Tous les enfants ont un talent caché

Le programme AFCD (Alliance Franco-Camerounaise de Dschang) vacances pour enfants du 02/08/2021 au 28/08/2021, a été une occasion très spéciale pour les tout-petits. Pour cette édition, 41 enfants ont répondu présent à l’invitation, un chiffre largement supérieur à celui de l’an dernier. C’est une initiative qui a donné la possibilité aux enfants de s’exprimer, d’accroître leur curiosité et de donner le meilleur d’eux-mêmes selon un programme d’activités bien pensée et tai

Aug 21, 20216 min read

Overcoming the translation challenges in African language publishing for children

Translation is a way of increasing the amount of reading material for African children. ‘If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart’. - Nelson Mandela Translation is an act of re-creation, sharing and reciprocal development between readers and writers of different languages. The potential of translation to greatly increase output with minimal effort is clear. Not all, however, feel c

Aug 17, 20211 min read

Les Ateliers Lecture Plaisir de Muna Kalati et l'Alliance Franco-Camerounaise ont démarré à Dschang

Pour la troisième année consécutive, l’Association Muna Kalati et l’Alliance Franco-Camerounaise de Dschang, ont décidé d’accompagner les...

Aug 13, 20214 min read

The need of writing and publishing children books in indigenous African languages

The growing interest in bilingual education in sub-Saharan Africa has highlighted an urgent need for reading material in African languages. Increasingly, parents and educators, conscious of the strategic value of indigenous language on identity construction, encourage or educate children to know and speak at least one local languages. However, parents are usually faced with many challenges whenever they attempt to find bilingual books in their local languages.

Aug 1, 20212 min read

USD 200,000 for the 2021 Africa Publishing Innovation Fund (APIF)

The International Publishers Association (IPA) is accepting proposals for projects to develop reading culture beyond the classroom in Africa, with grants from the USD 200,000 Africa Publishing Innovation Fund (APIF) on offer to the best ideas. The 2022 APIF theme of cultivating reading culture is intentionally broad to attract a wide range of innovations. Examples could be developing the publishing value chain (authors, illustrators, translators, literary agents, booksellers,

Jul 15, 20214 min read

Afrique : La nouvelle destination de la littérature jeunesse

La littérature a toujours permis à l’être humain de s’échapper de son quotidien et de pouvoir vivre diverses aventures. Grâce à elle, nous pouvons combattre des dragons, piloter des vaisseaux spatiaux et tomber continuellement amoureux. Mais les livres nous permettent aussi de voyager et de découvrir de nouvelles cultures. Cette fois, transportons-nous sur le merveilleux continent de l’Afrique avec des œuvres de la littérature jeunesse. Bien qu’il ne s’agisse pas uniquement d

Jun 28, 20212 min read

À quoi sert la littérature jeunesse ?

La littérature n’est pas seulement destinée aux adultes, mais également aux enfants et jeunes. Certaines œuvres littéraires s’adressent...

Jun 2, 20214 min read

« La littérature jeunesse a un avenir prospère au Sénégal », Diouf Yaya Sow, directrice de production à NEAS

Professeur d'Infographie chez SUP'IMAX, Mme Diouf Yaya Sow est l’une des rares femmes sénégalaises qui s’intéresse au domaine de l’infographie. Sa passion illimitée pour le livre l’a amené à devenir une des voix importantes de l’écriture et de l’édition jeunesse au Sénégal. C’est ainsi qu’elle apporte son savoir-faire en infographie et en écriture aux Nouvelles Editions Africaines du Sénégal (NEAS).

May 21, 20217 min read

9 livres d’auteurs africains jeunesse incontournables pour enfants entre 6 et 12 ans à lire pendant les vacances

Comment inculquer l’envie de lire à mon enfant ? Comment faire en sorte qu’il lise tout seul ? Que faire pour qu’il puisse commencer et achever la lecture d’une bande dessinée, d’un conte ou d’un récit ? Où trouver les livres d’auteurs africains pour la jeunesse? Nombreuses sont les questions que se posent les parents, comme vous, qui aimeraient bien pouvoir inculquer l’amour de la lecture à leurs enfants.

May 18, 20216 min read

37 best mobile apps and websites to access free children books & Stories for African

We hope that one of these 37 apps and websites would satisfy your needs to access African books or original stories for your kids or teenagers. If you know any other platform with African content or stories for kids or young adults, please do let us know in comment.

May 10, 20216 min read

Déchirer le livre pour mieux le partager : la « lecture en arpentage »

Les 7 étapes d’une méthode adaptée aux faibles lecteurs 1.Présentation au groupe, par l’animateur, du contexte du livre, de l’auteur, le la couverture… 2. Distribution de quelques pages de l’ouvrage à chaque participant. Cette étape fait toujours son effet lorsque l’animateur arrache devant l’assemblée les pages destinées à chacun. Certains y verront un sacrilège, d’autres une désacralisation de l’objet livre. Une petite provocation qui surprend toujours, mais qui n’est pas

Mar 21, 20216 min read

Comment faire aimer le livre quand la bibliothèque de la classe n’existe pas ? – Nadia Essalmi

« Comment faire aimer le livre quand la bibliothèque de la classe n’existe pas ? », Nadia Essalmi s’interroge ainsi dans une interview accordée à l’équipe de Muna Kalati

Mar 12, 20211 min read

Devenez un des rédacteurs de Muna Kalati

Cet appel à texte est lancé pour vous permettre de promouvoir votre travail ou vos analyses. Muna Kalati vous offre la possibilité de partager vos expériences et analyses avec un large réseau panafricain et international.

Feb 3, 20215 min read

Muriel Diallo, la femme qui s’est fait avoir par la magie des histoires du Père Castor

Muriel Diallo est une artiste polyvalente qui navigue entre la peinture, l’illustration, l’écriture et le conte. Cette native de ...

Dec 12, 20201 min read

Happy Big Bunny, Animated Feature Film

Proin tempor id mauris vulputate mattis. Vivamus venenatis felis sed libero posuere. A interdum augue porttitor. Suspendisse eleifend...

Dec 2, 20201 min read

Nam egestas mi mauris

Maecenas vestibulum interdum nisi, a varius felis eleifend ac. Aenean enim mi, iaculis sit amet diam sit amet, ullamcorper porta odio....

Dec 1, 20201 min read

Donec non molestie erat

Maecenas vestibulum interdum nisi, a varius felis eleifend ac. Aenean enim mi, iaculis sit amet diam sit amet, ullamcorper porta odio....

Nov 10, 20202 min read

Muna Kalati contribue à la création d'une bibliothèque à l’orphelinat Kentaja de Nkongsamba

Après une première édition très laborieuse, riche d’enseignements du côté du département de la Menoua, plus précisément à l’orphélinat...

bottom of page