top of page
Muna Kalati
Apr 27, 20222 min read
L’importance d’une belle journée en famille
Cet ouvrage regorge de treize photos dont deux dépourvues de textes et neufs pourvues de textes. Le condensé de ce livre relate une maman qui réveille son fils Nicholas à l'heure du déjeuner. Le père de la famille décide d'organiser un piquenique au bord de la rivière. Le petit Nicholas décide de venir avec son ami Jacob et certains animaux au piquenique. Après avoir passé de bons moments de divertissements en journée, à savoir manger, papoter et jouer, chacun regagne son lit
00
Muna Kalati
Apr 24, 20224 min read
La place du livre dans l’autonomisation des femmes
L’éradication de la pauvreté, la valorisation des atouts de la gent féminine, une croissance économique inclusive dans nos pays, peuvent-elles passer par le livre ? Les avis divergents et les conceptions varient. Pour le reste, les enjeux restent de taille pour la jeune génération. Est-ce qu’un livre peut changer de tels paradigmes ? Voilà la question à laquelle les participants au 11eme Muna Kalati Talk ont proposé des réponses.
00
Muna Kalati
Apr 18, 20228 min read
Cinq amazones de la littérature de jeunesse en côte d’ivoire que vous devez absolument connaitre
En Afrique de l’ouest et plus précisément en Côte d’Ivoire, la littérature de jeunesse a pris son envol depuis quelques décennies déjà. Il y a plusieurs auteurs spécialisés dans ledit domaine parmi lesquels cinq, toutes des femmes, nous semblent plus percutantes.
00
Muna Kalati
Apr 12, 20226 min read
From the blank page syndrome to the writing syndrome: nine (9) goals to cure
The blank page syndrome can only be treated with writing syndrome.
10
Muna Kalati
Apr 11, 20224 min read
Discovering Betty Café Littéraire: Condé Soumah's innovative initiative for the promotion of children's books in Guinea
Mrs. Condé Mabéty Soumah is an author of children's literature based in Guinea and promoter of the platform for the dissemination and promotion of reading and children's literature, Betty Café Littéraire.
00
Muna Kalati
Apr 10, 20223 min read
Establishment of a federation of reading clubs in Mali by Mr. Drissa Coulibaly
Mr. Coulibaly is a Malian of Ivorian origin. After completing his primary and elementary school certificate (Common Entrance Certificate), he returned to Mali to continue his secondary and higher education. He now holds a Master's degree in philosophy and is completing a Master's degree in Chinese philosophy. At the same time, he teaches philosophy in high schools and runs the Lôniso school "Temple du Savoir" in Kati, a town located 15 km from Bamako
20
Muna Kalati
Apr 6, 20226 min read
Surmonter les défis de la traduction dans l’édition en langue africaine pour les enfants
La traduction est un moyen d’augmenter la quantité de matériel de lecture pour les enfants africains. Lorsque vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, cela va dans sa tête. Lorsque vous lui parlez dans sa langue, cela va dans son cœur ». Pour Nelson Mandela, la traduction est un acte de re-création, de partage et de développement réciproque entre lecteurs et écrivains de langues différentes. Le fait de disposer d’un potentiel de traduction permettant d’augmenter
00
Muna Kalati
Apr 5, 20222 min read
Faut-il croire à ses rêves même lorsqu’on est naturellement désavantagé?
Si le rêve est le moteur de toute grande chose, sa réalisation est jonchée d’embûches, et engendre d’énormes sacrifices. La bande...
00
Muna Kalati
Apr 4, 20224 min read
Lors d'IBBY Russie 2021, Muna Kalati a défendu une plus grande diversité dans la littérature de jeunesse à l’échelle mondiale.
Du 9 au 12 septembre 2021, Muna Kalati a été représentée par son Directeur Christian Elongué au 37ème Congrès International du Livre pour Enfants Ibby à Moscou, sous le thème « Great Big World Through Children’s Books: Littérature nationale et étrangère - Rôle, valeur, impact sur les jeunes lecteurs de différents pays ». Ce fut l'occasion d'explorer la diversité des thèmes, des personnages, des problématiques dans la littérature pour enfants du monde, de discuter de la variét
00
Muna Kalati
Apr 1, 20222 min read
Apprenez les animaux et leurs cris dans Sabi à la basse-cour
Vivre sur la basse-cour est un travail difficile ! Vous avez beaucoup de corvées du matin au soir chaque jour ! Les animaux doivent être toujours nourris et nettoyés. De plus, leurs habitats doivent être continuellement organisés et entretenus. Mais vivre ce style de vie est aussi agréable. Vous êtes entouré par la nature et les animaux. L'ombre des grands arbres protège les êtres vivants et la pluie purifie tout. La vie est bonne.
00
Muna Kalati
Mar 28, 20224 min read
Trois pistes de mobilisation des ressources pour la littérature de jeunesse en Afrique
La littérature en Afrique a besoin de divers investissements pour davantage être répandue. Ceci passe par des idées innovantes qui seraient des pistes potentielles pour faire entrer des ressources diverses.
00
Muna Kalati
Mar 24, 20222 min read
Comment apprendre à votre enfant à défendre ses convictions ?
Very important tree est l’album photo anglophone qu’il vous faut. Car, il procure à votre enfant des outils nécessaires pour arriver à...
00
Muna Kalati
Mar 23, 20222 min read
Mama what’s for lunch ? Une bande dessinée pleine de découvertes et à lire avec appétit
Mama what’s for lunch ? n'est pas seulement une Bd qui met en exergue quelques menus présents sur nos tables au quotidien mais également une esthétique de l'exposition des mets. C’est donc un petit livre de cuisine à lire à tout prix, surtout si on a un odorat développé pour le bon goût.
00
Muna Kalati
Mar 21, 20222 min read
Montant de 200 000 de dollars américains pour le Fonds d’innovation pour l’édition en Afrique (FIEA) 2021
L’Association internationale des éditeurs (AIE) accepte les propositions de projets visant à développer la culture de la lecture au-delà de la salle de classe en Afrique. Des subventions du Fonds d’innovation pour l’édition en Afrique (FIEA), d’un montant de 200 000 USD, seront offertes aux meilleures idées. La thématique de l’APIF 2022, qui consiste à cultiver la culture de la lecture, est large à dessein afin d’attirer un vaste éventail d’innovations. Il peut s’agir, par ex
00
Muna Kalati
Mar 20, 20224 min read
La nécessité d'écrire et de publier des livres pour enfants dans les langues africaines indigènes
L'intérêt croissant pour l'éducation bilingue en Afrique sub-saharienne a mis en évidence un besoin urgent de matériel de lecture dans les langues africaines. De plus en plus, les parents et les éducateurs, conscients de la valeur stratégique de la langue indigène dans la construction de l'identité, encouragent ou éduquent les enfants à connaître et à parler au moins une langue locale. Cependant, les parents sont généralement confrontés à de nombreux défis lorsqu'ils tentent
00
Muna Kalati
Mar 16, 20226 min read
ÉDITEURS DE LIVRES POUR ENFANTS AFRICAINS ET AFRO-AMÉRICAINS DE LA DIASPORA
Il est souvent difficile pour les parents africains de trouver des livres pour leurs enfants en ligne. Vous trouverez ci-dessous une liste d'éditeurs de la diaspora spécialisés dans les livres pour enfants africains et afro-américains. Vous pouvez trouver beaucoup plus de contenus intéressants sur leurs sites respectifs qui ont été directement ajoutés pour faciliter les choses.
00
Muna Kalati
Mar 16, 20223 min read
Comment a débuté Muna Kalati? Conversation avec le fondateur.
C’est à l’université avec le mouvement de l’association panafricaine et lors de mes années en Master, filière « Afrique et Mondialisation » que j’ai découvert le riche passé de l’Afrique et j’ai pris conscience de mon aliénation culturelle. Je connaissais mieux l’histoire de la France, de la Grande-Bretagne et de la Belgique que celle du Cameroun et je me suis rendu compte que les livres de mon enfance avaient contribué largement. J’ai réalisé que la littérature pour enfant
00
Muna Kalati
Mar 16, 20227 min read
37 meilleurs sites et applications mobiles pour accéder gratuitement à des livres et des histoires pour enfants sur l'Afrique.
Nous espérons que l'une de ces 37 applications et sites web répondra à votre besoin d'accéder à des livres africains ou à des histoires originales pour vos enfants ou adolescents. Si vous connaissez une autre plate-forme qui propose des histoires africaines, pour les enfants ou les jeunes adultes, n'hésitez pas de nous le faire savoir en commentaires.
00
Muna Kalati
Mar 15, 20224 min read
Do You know what Storytelling Is?
Kongossa is part of storytelling, a component, but not the actual storytelling. There is nothing pejorative in the expression Kongossa. It simply means talking about the other person in his or her absence. In this sense, we have all practiced kongossa in one way or another.
00
Muna Kalati
Mar 15, 20223 min read
Five techniques for introducing a child to reading and the application of knowledge
Children's books are full of knowledge that needs to be passed on to African children (medicine, gastronomy, legends, etc.). This knowledge can really enable children to develop gradually and become complete and qualified people later on.
20
bottom of page